GTYORUS Übersetzer Kopfhörer, Ai Übersetzungskopfhörer mit Bildschirm | Echtzeit Übersetzung in 115 Sprachen | Translator Earbuds für iOS und Android, Ideal für Geschäft und Reisen Lernen (Q16Pro)

Die Qualität ist sehr gut, leider ist es mit einem Abo verbunden um das zu tun was es machen soll

Als "Übersetzer" wird das Produkt auf der Verpackung nicht angepriesen - hier sind sie einfach nur "Open-Ear True-Wireless Earbuds".Dieses Produkt besteht aus 3 Komponenten.Zunächst das Etui, dann die Earbuds, die darin aufbewahrt werden.Es empfiehlt sich, die gefaltete englische Anleitung auf 33 Seiten durchzuprobieren, um die Bedienung und die Funktionen des Etuis (8 Seiten) und der Earbuds (3 Seiten und Quick Start-Blatt) zu verstehen.Hier erfahre ich dann auch von der App (15 Seiten), die die Funktion des Übersetzens mitbringt.Sie kann 5 Stunden kostenlos genutzt werden, dann kostet sie Geld: Die Mitgliedschaft kostet dann jährlich 29,90 Dollar, zuzüglich Gesprächszeit ab 300 Minuten für 14,90 Dollar...Die Earbuds wirken zunächst ziemlich klobig, aber überall gut abgerundet (13mm vor dem Ohr), und doch leicht und fast unmerklich zu tragen.Sobald ich das Etui öffne, verbinden sich die Earbuds – eine Ansage sagt „paring“ und danach „connected“. Währenddessen kann ich sie ja schon mal ans Ohr bringen. Jedesmal wenn ich sie am Touchpunkt berühre, wird ein „Knack“-Geräusch abgespielt. So lerne ich, wo ich sie steuern kann.Das Etui hat einen Touchscreen, auf dem Ich eine Uhr einrichten kann und den Ladezustand der Komponenten erfahre.Es bietet allerlei Funktionen rund um die Verwendung mit den Earbuds und dem Handy (Player, ferngesteuert Fotos machen (Auslöser drücken)) – aber nichts für die Übersetzungsfunktion (es wird nur darauf hingewiesen, die App zu verwenden).Es gibt dort einen Menüpunkt mit einem QR-Code, der mich auf die Anbieterseite führt, die Links zur App „Nebula Buds“ in den Stores hat – also für mich zu Google Play Store.Die Android-App sieht ein wenig anders aus als in der Anleitung abgedruckt.Wie schon erwähnt erledigt das Übersetzen eine App.Die App "Nebula Buds" (ich habe Version 3.6.8) bekomme ich, wenn ich das Programm "QR-Code" im Etui-Screen öffne - es wird mir ein Code angezeigt, den ich mit dem Handy scanne und es führt mich zunächst auf die Nebula-Webseite, die dann Links zu den Stores anzeigt.Die Nebula-App ist beim Einrichten ein bisschen kompliziert und stürzt dann ab und lässt sich auch nicht mehr öffnen - bis ich einen Earbud aus den Etui geholt habe und … plötzlich funktioniert alles.In der App auf der Übersicht kann ich auch nochmal die Bedienungsanleitung nachlesen.Zunächst zeigt mir die App etwa 20 Sekunden an, daß es nicht verbunden ist – es geht um das Etui, die Earbuds sind bereits verbunden. Dann aber zeigt es die Kennung an „YYK-Q16 Pro“.Es gibt dann verschiedene Möglichkeiten, wie die Gespräche verlaufen sollen – Sinn mit den Earbuds zusammen macht „Doppelohrmodus“ – jeder Bud wird auf die Sprache des Trägers eingestellt.So weiß der Übersetzer, welches „Wörterbuch“ er verwenden muss. Die Übersetzung wird dann im jeweils anderen Bud abgespielt.In der App muss die Aufnahme gestartet werden, dann schreibt die App mit, was sie vom Gesagten verstanden hat und das wird dann übersetzt, um die Übersetzung als Sprachausgabe an den anderen Earbud zu senden (rechter oder linker Kanal). Eine Möglichkeit, den Text zu editieren, gibt es nicht.Sie versteht leider nicht immer alles, was gesprochen wird und daher kann sie es auch schlecht übersetzen!Manchmal vermutet sie sogar arabische Wörter dazwischen und schreibt das mit arabischer Schrift auf…Einzelne Wörter werden nicht aufgeschrieben und folglich nicht übersetzt. Die AI in der App erwartet offenbar Sätze, um den Satzsinn zu erkennen.Bei längeren Sätzen notiert sie die Teilsätze in anderer Reihenfolge, scheinbar sobald die Transkription empfangen wird.Ohne den Anwender mit irgendwelchen Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen zu nerven, ist man durch das Verwenden der App bereits in einer Mitgliedschaft, die zunächst gratis ist und mir "303Min. verbleibende Gesprächszeit" anzeigt.Diese Zeit scheint sich nur dann zu reduzieren, wenn ich den aufgezeichneten Gesprächsverlauf speichern möchte…Die Gesprächsnotizen sind in der App als Aufzeichnungen gespeichert und können später also nochmal nachgeschaut werden.Ich habe keine Funktion für Offline-Übersetzungen gefunden – es scheint also nur Online-Übersetzungen zu geben - vorzugsweise im schnellen WLAN oder mobil im LTE.